Palavra       Porc. Total   Ocorrências  Tradução
============  ===========   ===========  ========
the           7.846512      519068       O , a , os , as
of            4.460135      295050       de, do, da
and           3.653471      241687       e, assim como, e ainda
to            2.556630      169128       para , em direção a
in            1.815451      120097       em , na 
was           1.161903      76863        era , estava
that          1.112607      73602        essa, esse, aquele, aquela
his           1.079124      71387        seu, sua, seus, suas
he            1.033669      68380        ele, 
it            0.872406      57712        isso, isto
with          0.772803      51123        com , por, em 
as            0.737385      48780        igualmente, tanto quanto , como
by            0.707575      46808        por, pela, pelo 
for           0.666821      44112        por , em prol de, a favor de
is            0.663329      43881        é
had           0.622454      41177        tinha
but           0.576575      38142        mas, embora, porém , a não ser que
which         0.538663      35634        qual , quais , o que, qualquer
on            0.520341      34422        sobre, por cima de
be            0.506994      33539        ser, existir , ter , viver
at            0.504938      33403        perto de, junto a, sobre, até
not           0.499753      33060        não
they          0.499345      33033        eles, elas
from          0.494795      32732        proveniente de, apartir de
were          0.474372      31381        fosse, estava, era, 
their         0.472573      31262        seu, sua, seus, suas, deles, delas
this          0.449097      29709        este, esta, isto
or            0.400679      26506        ou , senão
have          0.384247      25419        ter, haver, possuir, sofrer, receber ...
you           0.380876      25196        você, tu, 
her           0.376991      24939        lhe , a ela, seu, sua, dela
who           0.363099      24020        quem, que, o qual
all           0.361406      23908        todo(s), toda(s) 
him           0.359970      23813        lhe, a ele, o
an            0.338807      22413        um, uma
so            0.326850      21622        assim, deste mode, então, por isto
are           0.297705      19694        são, estão,
one           0.293624      19424        um, uma
she           0.263753      17448        ela, moça, mulher
my            0.257782      17053        meu(s), minha(s)
them          0.254396      16829        os, as, lhes, a eles
we            0.251494      16637        nós
been          0.250602      16578        
no            0.242152      16019        negativa, recusa, nenhum, não
me            0.236710      15659        eu, mim
if            0.235637      15588        se, caso que
said          0.234185      15492        dito, mencionado, citado, falado
there         0.229787      15201        esse lugar, ali, lá,
when          0.223619      14793        quando, durante, no tempo em que, enquanto
would         0.221261      14637        
more          0.212901      14084        mais, extra, além do mais
will          0.181625      12015        vontade, decisão, sentimento, querer, desejar
some          0.174747      11560        uns, umas, alguns, algumas, um pouco
what          0.173795      11497        que, qual, quais
into          0.172102      11385        dentro, para dentro
has           0.167340      11070        
could         0.158754      10502        
than          0.158255      10469        que, do que
out           0.156547      10356        saída, fora, ausente
then          0.153720      10169        esse tempo, aquele tempo, então
up            0.153418      10149        elevaçao, subir, em pé
its           0.150697      9969         seu(s), sua(s), dele, dela
man           0.147553      9761         homen, indivíduo
time          0.145315      9613         tempo, época, hora, período, momento, prazo
now           0.140281      9280         agora, momento atual, já
two           0.139133      9204         dois, dupla, duas
upon          0.139057      9199         
these         0.137984      9128         estes, estas
after         0.136533      9032         depois, detrás, 
footnote      0.135414      8958         nota de rodapé
may           0.135006      8931         poder, ter permissão, ser possível
only          0.134855      8921         unico, só, solitário
other         0.133676      8843         outro(s), outra(s), diferente, alternado
see           0.128007      8468         ver, olhar, observar, perceber, espiar
such          0.123321      8158         desta maneira, deste modo, semelhante, de modo que
do            0.123245      8153         fazer, agir, executar, trabalhar ... 
great         0.120932      8000         grande, extenso, comprido, poderoso
very          0.120086      7944         real, verdadeiro, muito, bastante, absolutamente
any           0.120010      7939         qualquer, quaisquer, algum, alguma, cada ...
your          0.118302      7826         seu(s), sua(s), 
about         0.114689      7587         para cá e para lá, sobre, perto de ...
made          0.113495      7508         feito, fabricado, terminado
our           0.112800      7462         nosso(s), nossa(s)
well          0.112724      7457         bem , fonte, nascente ...
first         0.112346      7432         primeiro, começo, principio ...
most          0.110351      7300         a maior parte, o maior numero, a maioria
like          0.110154      7287         semelhante, gosto, preferência
before        0.109187      7223         na frente de, diante de, perante, anterior a ...
little        0.108401      7171         pequena quantidade, pouco, pequeno, breve 
himself       0.105287      6965         ele mesmo, se, a si mesmo
over          0.103760      6864         sobre, acima de, além de ...
without       0.102868      6805         sem , destituido de, por fora, fora de ...
own           0.102808      6801         possuir, ter, próprio
those         0.101644      6724         esse(s), essa(s), aquele(s), aquela(s)
good          0.101266      6699         bom, justo, util, bem, beneficio ...
might         0.101175      6693         força, poder, 
men           0.099361      6573         plural de homem
can           0.099331      6571         poder, ser capaz de, ter a faculdade de ...
should        0.098817      6537         devia, faria
did           0.098741      6532         
where         0.095824      6339         Onde, aonde,em que lugar 
come          0.095763      6335         ir, aproximar(-se); chegar; aparecer, surgir ; 
                                         alcançar; atingir; acontecer; realizar-se, 
people        0.095627      6326         pessoas, povo, 
must          0.093450      6182         ser obrigado a, ser forçado a, dever, ter de.
us            0.093057      6156         pron. nós, nos
day           0.088991      5887         dia  
long          0.088825      5876         longo, alongado; extenso; tardio. 
much          0.088810      5875         muito,grande quantidade,
down          0.088311      5842         Para Baixo,abaixo, doente  
same          0.087676      5800         mesmo, mesma, identico, igual
mr            0.083927      5552         Abrev. de Mister; Senhor
never         0.083579      5529         nunca, jamais
even          0.083398      5517         igualar, aplainar, emparelhar
old           0.082204      5438         velho, antigo, antiquado, obsoleto ..
under         0.081327      5380         inferior, embaixo, por baixo ...
through       0.080828      5347         direto, sem interrupção, terminado, até o fim ...
still         0.080828      5347         silêncio, calma, sossegado, imóvel
while         0.080314      5313         enquanto, durante, enquanto ...
many          0.080239      5308         muitos, muitas
know          0.079876      5284         conhecimento, informação, saber, conhecer, entender ...
every         0.079196      5239         todo, todos 
life          0.078591      5199         vida, existência, duração ...
three         0.077790      5146         tríade, trindade, três
how           0.077759      5144         como, de que maneira, quanto
way           0.077291      5113         modo, maneira, estilo, caminho, rumo, rua
years         0.076384      5053         idade, muito tempo, ano
came          0.076354      5051         chegaria, apareceria ..( Pret. de come ) 
king          0.074963      4959         rei, soberano, monarca
go            0.073436      4858         ação, andar, vá, energia
being         0.072318      4784         existência, vida, natureza, ser
again         0.070549      4667         novamente, outra vez, de novo ...
here          0.069067      4569         aqui, este lugar, para cá
make          0.068629      4540         fazer, feitura, feitio, criar, construir, causar ...
back          0.068115      4506         de volta, no passado, verso ...
new           0.067510      4466         novo, não usado, recente
against       0.066437      4395         contra, oposto a ...
found         0.065198      4313         construir, criar, apoiar ...
yet           0.065031      4302         ainda, até agora, até o momento ...
say           0.064230      4249         fala, palavra, falar, dizer, declarar ...
too           0.064170      4245         também, além, demais, muito
last          0.063157      4178         último, fim, final,derradeiro
though        0.063051      4171         ainda que,posto que, embora, entratando ...
head          0.062613      4142         cabeça, chefe, diretor, comandante ...
away          0.061948      4098         ausente, fora, distante, longe 
right         0.061131      4044         direito, certo, justiça
hand          0.060693      4015         mão, pata, de mão, para mão ...
place         0.060375      3994         lugar, espaço, colocar, pôr
god           0.060209      3983         Deus, ídolo, divino
another       0.059136      3912         outro, um outro, após o outro
shall         0.059121      3911         dever, como verbo auxiliar indica : o tempo futuro
country       0.058894      3896         país, zona, região, território ...
part          0.058788      3889         parte, elemento, componente ...
far           0.058667      3881         remoto, distante,aiantado, extremo ...
left          0.057624      3812         esquerda, lado esquerdo, à esquerda
eyes          0.057534      3806         olhos, vista, íris
soon          0.056838      3760         logo, brevemente, cedo
went          0.055961      3702         pret. de go
take          0.055856      3695         ato de pegar, objeto pegado, pegar, tomar ...
each          0.055840      3694         cada, cada um
just          0.055311      3659         justo, imparcial 
power         0.055221      3653         poder, faculdade, capacidade
name          0.054858      3629         nome, título, reputação
am            0.054344      3595         sou, estou
death         0.054147      3582         morte, agonia
world         0.053361      3530         mundo, terra, globo terrestre
nor           0.053104      3513         nem, também não
mind          0.053104      3513         mente, cérebro, intelecto, espírito
once          0.052923      3501         uma vez, outrora, algum dia, logo que
off           0.052243      3456         desligado,desocupado, ausente
among         0.051699      3420         entre, no meio de, dentre, associado a ...
thought       0.051275      3392         pensamento, conceito, idéia, opnião
whom          0.050731      3356         quem?, que?, o qual?, os quais?
house         0.050656      3351         casa, residência, lar, edificio
get           0.050625      3349         receber, obter, ganhar, ficar
nothing       0.050595      3347         nada, coisa nenhuma,de modo algun
between       0.050459      3338         em comum, em conjunto, no meio de
hundred       0.050278      3326         cem, cento
think         0.050096      3314         conceber, imaginar, pensar, idear
both          0.048978      3240         ambos, os dois, as duas, igualmente
young         0.048887      3234         moço, jovem, juvenil, inexperiente ...
because       0.048509      3209         porque, desde que, pela razão de
saw           0.048267      3193         serra, serrote, serrar, cortar, fazer
ever          0.048055      3179         sempre, constantemente, eternamente
let           0.047980      3174         permitir, deixar, alugar 
themselves    0.047557      3146         a si mesmos, a si próprios, eles mesmos
emperor       0.047345      3132         imperador
case          0.046680      3088         caso, estojo, caixa, acontecimento
work          0.046241      3059         trabalho, labor, ocupação
whose         0.046121      3051         de quem?
war           0.046075      3048         guerra, luta, batalha
took          0.045939      3039         pret. de take
general       0.045622      3018         idéia, nocão ou príncipio geral, geral, general
city          0.045607      3017         cidade, metrópole
state         0.045259      2994         estado, condição, situação
side          0.044821      2965         lado, face, superfície
things        0.044684      2956         coisa, objeto, negócio
always        0.044533      2946         ausente, fora, distante, longe
days          0.043838      2900         dias
thus          0.043808      2898         deste modo, desta maneira, assim
face          0.043233      2860         face, rosto, cara, fisionomia
night         0.042946      2841         noite, anoitecer
less          0.042931      2840         menos, menor, inferior
give          0.042871      2836         ato de ceder, dar, presentear,conferir
asked         0.042825      2833         
body          0.042538      2814         corpo, tronco, parte principal
also          0.042311      2799         também, além disso
seemed        0.041843      2768         
four          0.041646      2755         quatro, quarteto, quadra 
non           0.041631      2754         não 
son           0.041586      2751         filho, descendente masculino
whole         0.041525      2747         todo, total, conjunto, completo, inteiro
called        0.041193      2725         chamado, reclamado, convocado
don't         0.040875      2704         não
however       0.040437      2675         de qualquer modo, por qualquer meio
love          0.040316      2667         amor, paixão, afeição
put           0.040210      2660         pôr, colocar, determinar, guardar
thousand      0.039893      2639         hum mil, milhar
hands         0.039877      2638         mãos, patas dianteiras, autoridades
seen          0.039817      2634         paraecer, dar a impressão de
tell          0.039530      2615         dizer, contar, narrar, informar,
almost        0.039227      2595         quase, perto de, por pouco
look          0.039182      2592         olhar, olhadela, expressão, contemplar
father        0.039122      2588         pai, padre, deus, 
heart         0.038850      2570         coração, dentro, alma
few           0.038850      2570         poucos, poucas, raros, raras
got           0.038653      2557         pret. e p.p. de get
five          0.038502      2547         cinco
nature        0.038366      2538         natureza, essência, caráter
find          0.038184      2526         achar, encontrar, verificar
public        0.038094      2520         público, comum
going         0.038063      2518         andamento, ação, movimento
roman         0.037912      2508         romano
perhaps       0.037716      2495         talvez, porventura
woman         0.037610      2488         mulher, esposa, criada
since         0.037126      2456         desde, antes de, desde então
having        0.036748      2431         tendo, possuindo,sofrendo ...
arms          0.036718      2429         máquinas, armas, tropas
heard         0.036703      2428         
looked        0.036582      2420         olhava, contemplava, via
age           0.036552      2418         idade, velhice, época
gave          0.036008      2382         v. pret. de give
why           0.035992      2381         porquê, motivo, razão, intenção
words         0.035781      2367         palavras, expressões, dizeres ..
light         0.035524      2350         luz, claridade, iluminação 
better        0.035312      2336         pessoa ou coisa melhor, vantegem
end           0.034934      2311         fim, término, conclusão, acabar
water         0.034919      2310         água, suor, saliva
twenty        0.034435      2278         vinte
until         0.034360      2273         até, até que
others        0.034330      2271         outros, outras, diferentes, alternados